Wie wird nun alles so stille wieder!
So war mir’s oft in der Kinderzeit,
Die Baeche gehen rauschend nieder
Durch die daemmernde Einsamkeit,
Kaum noch hoert man einen Hirten singen,
Aus allen Doerfern, Schluchten, weit
Die Abendglocken herueberklingen,
Versunken nun mit Lust und Leid
Die Taeler, die noch einmal blitzen,
Nur hinter dem stillen Walde weit
Noch Abendroete an den Bergesspitzen,
Wie Morgenrot der Ewigkeit.
как всё теперь умиротворённо!
так было в детстве, сдаётся мне,
журчат ручьи меж камней зелёных,
кругом безлюдно и всё темней
почти не слышно пастушьих песен,
из деревенек, из дальних сёл
вечерний звон созерцаю здесь я,
печалей-радостей срок прошёл
долины гаснут, об эту пору
за стихшим лесом где только нет
в заре вечерней сияют горы,
как будто вечности то рассвет
Joseph von Eichendorff, в старости
© Copyright: Участник Конкурса, 2025
Свидетельство о публикации №125120407953
Свидетельство о публикации №125120407953
Рецензии