Александр Прокофьев «Я хочу, чтоб не тлели, а горели слова»
Я хочу, чтоб не тлели,
А горели слова,
А потом чтоб на крыльях
Подняла их молва.
Я обжёг их в горниле,
Сам сказал им: «Пора!»,
Чтоб их после гранили
Выше нас мастера.
В мастерских и в походе
Им дана эта честь.
В нашем умном народе
Их не счесть, их не счесть!
1956
**
Alexander Prokofiev «For my words not to smolder»
For my words not to smolder,
But to burn, that's I want.
On the rumors' wings bolder
Let them fly, seeking haunt.
I've scorched them in the fire,
"It's time", I said at once,
So that masters much higher
Will smooth them till the glance.
In workshops and in hiking,
Fell to them honored lot.
Craft's to our wise folk liking,
They can be counted not.
1 December, 2025
А. Прокофьев Я хочу, чтоб не тлели in English
© Copyright: Валентина Ильина-Печенова, 2025
Свидетельство о публикации №125120404015
Свидетельство о публикации №125120404015
Рецензии