На суше
https://www.youtube.com/watch?v=ZBY8_yrstW4
Мы пьяны, как волны
В Тихом океане.
Кубки мы наполним
Упадём, коль встанем
И глазами рыбы
Смотрим в жизнь, ребята
Пол под нами зыбок
Виски виновато
Так что лучше нам сидеть
Пить как можно больше.
И носам ещё краснеть
Если есть возможность.
Как быки мычать там будем
И горланить резво,
Чтобы понравиться тем людям,
Кто остался трезвым.
Joachim Ringelnatz
An Land
Wir sind betrunken wie die Wellen
Im Stillen Ozean.
Das hat uns armen Gesellen
Der Whisky angetan.
Wir glotzen stur in das Leben
Wie ein gekochter Fisch.
Wenn wir uns jetzt erheben,
Liegen wir unter dem Tisch.
So bleiben wir besser noch sitzen
Und trinken immer noch mehr.
Und unsere Nasen schwitzen
Sehr.
Wir wollen alle, alle nur noch lallen
Und br;llen wie ein Rind,
Da; wir den Leuten gefallen,
Die n;chtern sind.
Йоахим Рингельнац 1883-1934. На суше
© Copyright: Евгения Федосюк, 2025
Свидетельство о публикации №125120400338
Свидетельство о публикации №125120400338
Рецензии