Напутствие Мастера

Мастер тхИен (вьет. дзэн) - Суфу, на фото - живущий в лесу на горе близ Нячанга, написал сегодня следующее, разослав всем членам общины Тайной школы тантры НамТонг*.


Дорогая сангха!

В этом наставлении Учитель хочет передать одну важную истину:
Природа человеческого ума изначально светла, как луна, но затянута облаками неведения.
И именно благодаря событиям в жизни мы можем увидеть свой собственный ум и понять путь возвращения к истинной природе.


---

«Убывающая луна будто скрыта облаками»

 Ум ещё неполон, потому что его закрывают блуждающие мысли и неведение.

«От жизненных дел поднимается пыль, и ум через это становится новым»

 События жизни помогают нам увидеть пыль в собственном сердце и извлечь новое понимание.
Неблагоприятные обстоятельства — это УЧИТЕЛЬ.

«Черепаха и феникс* возвращаются, пусть и неполные»

 Даже имея недостатки, всё равно нужно возвращаться к корню — к чистой истинной природе.

«Знак, ведущий к успокоению ума — следуй ему»

 Всё происходящее — это знак, напоминающий нам возвращаться к внутреннему покою.
Нужно уметь исполнить это напоминание.

«Всепроникающая любовь и зеркало ясности»

 Любовь и мудрость Неба и Земли охватывают всё и освещают всё вокруг.

«Открывшись, мудрость приводит к миру»

 Когда ум раскрывается, мудрость приводит к подлинному покою.

«Шестой Патриарх* возвращает человека к месту его изначального покоя»

 Учение о безмыслии Шестого Патриарха помогает человеку вернуться к природной тишине.

«На вершине сияет истинная, вечная драгоценность»

 Когда человек постигает свою подлинную природу, он касается истинной, вечной драгоценности внутри себя.


---

Учитель хочет напомнить:
Используйте саму жизнь как место практики.
Используйте трудности, благоприятные ситуации, боль и радость — как способы духовного обучения.
Вернувшись к покою ума, вы откроете мудрость, и истинная природа проявится сама.

  Примечания.

   * Черепаха и феникс - мудрость и сострадание.

   *Шестой патриарх дзэн — это
Хуэйнэн (638—713), ключевая фигура в истории китайского чань-буддизма, более известного в Японии как дзэн. Он считается основоположником «южной школы» чань, которая отстаивала идею внезапного просветления и со временем стала доминирующей. Хуэйнэн считается шестым и последним общим патриархом чань.
    «Сутра помоста Шестого патриарха»: Его учение было зафиксировано в этой сутре, которая является одним из важнейших текстов дзэн.
    Внезапное просветление: Хуэйнэн подчеркивал, что просветления можно достичь внезапно, в отличие от более постепенного подхода «северной школы».
    Последователи Хуэйнэна основали южную школу чань, которая стала господствующей и заложила основы современного дзэн (тхИен).
 
 ТхИен - вьетнамское произношение слов "чань", дзэн, дхьяна (санскр.), что буквально означает на санскрите "привыкание" а на китайском - "совершенство".

 НамТонг - букв. "Южная школа"(вьет.)