Письмо 3 декабря. Жизнь есть путешествие с Творцом

Письмо 3 декабря
НАША ЖИЗНЬ - ЭТО
ПУТЕШЕСТВИЕ ВМЕСТЕ
С ТВОРЦОМ

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

<>

Вместо эпиграфа:

"Стезя праведных -
Как лучезарное
Светило, которое
Всё более светлеет
До полного дня".
(Ветхий Завет.
Притчи, глава 4,
строка 18)

<>

Дети мои, прошу,
Не терзайте себя
Головоломками
О смысле бытия.

Все ответы будут
Вам открыты, когда
Земное путешествие
Подойдёт к концу.

Мы едины с нашим
Создателем, и, мне
Внимая, вы слышите
Его любящий голос.

Много веков назад
Говорил я об этом
Двенадцати ученикам
На родине, в Галилее*.

"Ещё о многих вещах
Хотел бы я рассказать
Сегодня, но разум ваш
Не сможет их вместить".

Только шаг за шагом,
Ступень за ступенью,
Будете вы продвигаться
По дороге наверх.

И главное, в чём вы
Должны быть всегда
Уверены, что поможет
Вам на этом пути, -

Это то, что верным
Помощником буду я,
Ваш небесный брат,
Дорогие мои.

Пребывая мысленно
Рядом со мной, вы
Будете ощущать радость,
Проходя все испытания.

Это светлое чувство
Родится благодаря нашей
Дружбе, которая станет
Крепнуть день ото дня.

Близость к Творцу
В мыслях и сердце
Подарит вам чудесное
Ощущение радости.

Оно поможет успешно
Одолеть все трудности
И уроки жизни, закалит
И упрочит ваш дух. 

Вас ждут небывалые
Победы, а направлять
И хранить вас буду я,
Защитник ваш и друг.

3 декабря 2025

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус из города Назарет,
в Галилее* I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея находилась
на территории современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению:
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
других глав Нового и
Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация :
"Сад в Живерни",
картина французского
художника-импрессиониста
Клода Моне (1940-1926)