Письмо 3 декабря. Жизнь есть путешествие с Творцом

Письмо 3 декабря
ЖИЗНЬ ЕСТЬ ПУТЕШЕСТВИЕ
ВМЕСТЕ С ТВОРЦОМ

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

<>

Вместо эпиграфа:

"Стезя праведных -
Как лучезарное
Светило, которое
Все более светлеет
До полного дня".
(Ветхий Завет.
Притчи, глава 4,
строка 18)

<>

Дети мои, прошу,
Не терзайте себя
Головоломками
О смысле бытия.

Все ответы и решения
Будут открыты, когда
Земное путешествие
Подойдёт к концу.

Мы во всём едины
С нашим Творцом, и,
Внимая мне, слышите
Вы его любящий голос.

Вспомните давние мои
Слова, сказанные
Двенадцати ученикам
На родине, в Галилее*:

"Ещё очень много вещей
Хотел бы я сегодня вам
Поведать, но разум ваш
Не сможет их вместить".

Только шаг за шагом,
Ступень за ступенью,
Будете вы продвигаться
По маршруту наверх.

Главное, в чём вы
Должны быть всегда
Уверены и что вам
Поможет в пути, это

То, что верным гидом
И спутником буду я,
Защитник ваш, друг
Небесный и брат.

Мысленно пребывая
Рядом со мной, вы
Будете ощущать радость,
Проходя все испытания.

Это светлое чувство
В вашей душе родится
От нашей крепкой
Дружбы, дорогие мои.

Близость к Создателю,
В мыслях и сердце,
Подарит вам это
Ощущение радости.

Оно поможет преодолеть
Вам жизненные уроки
И трудности, закалит
И упрочит ваш дух. 

Вас ждут небывалые
Победы, и я постоянно
Буду направлять ваши
Шаги в обители земной.

3 декабря 2025

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви".
Предисловие. Главы
из книги "God Calling".

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус из города Назарет,
в Галилее* I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея находилась
на территории современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
а также заметки
к стихотворению:
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестного Автора
содержит современное
изложение четырех Евангелий,
а также других глав Нового
и Ветхого Завета Библии.

5) Иллюстрация :
"Сад в Живерни",
картина французского
художника-импрессиониста
Клода Моне (1940-1926)