Мы любим друг друга так сильно

Это, одновременно, и перевод песни и рецензия на фильм.

"We Love Each Other So Much"
Мы любим друг друга так сильно ...

We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!
We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!
We're scoffing at logic
Мы смеемся над логикой (развития отношений)
This wasn't the plan
Это не входило в наши планы (всё случилось спонтанно).
We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!

We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!
We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!
Counterintuitive, baby
Абсурд, детка (что кажется абсолютно нелогичным)
And yet we remain
И все же мы остались (вместе).
We love each other so much

Counterintuitive, baby
Нет ли в этом противоречия, милая?
And yet we remain
И все же мы вместе.
We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!

We lovе each other so much
Мы любим друг друга так сильно!
We lovе each other so much
Мы любим друг друга так сильно!
So hard to explain it
Это невозможно объяснить,
So hard to explain
Так трудно объяснить...
We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!

Speak soft when you say it
Произнеси эти слова с нежностью,
We love each other so much
Мы любим друг друга так сильно!

So much (So much)
So much (So much)

*

Итак, композиция  "We love each other so much".
Послушайте при случае, слов в песне не так много, она построена на повторах. Нежная, лирическая с обалденной мелодией, вначале тихая, медленная, но после модуляции, ритм кратно возрастает, затем вновь стихает ...

Bass – Pat Kelly
Drums – Stevie Nistor
Guitar – Eli Pearl, Evan Weiss
Keyboards – Ron Mael
Saxophone – Joe Berry (3), Ryan Parrish (3)
Songwriter (All Songs By) – Sparks
Vocals – Russell Mael
Featuring  – Adam Driver & Marion Cotillard

Студия Sony Masterworks и Milan Records,
Режиссёр  – LEOS CARAX (Франция)
 
2021 год, 74-й Каннский фестиваль, дебют фильма "Annette – Аннет".
Фильм основан на оригинальной идее и придуманной истории и музыке Рона и Рассела Маэл, братьев, создавших в 1971 группу SPARKS (Ron and Russel Mael). 
Sparks  –  всемирно известная и популярная американская команда,  стиль  – психоделика, арт-рок, глэм-рок. Для записи альбомов и концертных выступлений, братья привлекали с десяток сессионных музыкантов.

Про оригинальный саундтрек:
текст песен и музыка к фильму написаны и исполнены – SPARKS,
основные вокальные партии исполняют – Адам Драйвер (Генри) и Марион Котийяр (Энн)
Существуют разные версии релиза. Как пример, Каннская редакция и коллекционное издание. Коллекция включает сам фильм, музыку на двойном компакт-диске и 28-ми страничный иллюстрированный буклет, содержащий тексты песен.
(Лично мне нравятся разные фильмы с Марион Котийяр. А здесь она еще и поет. Бонус. Приятный голос. Разбором качества песен и достоинствами картины, заниматься не буду, критики всех мастей уже прошлись по этому поводу. Решайте сами – смотреть или только слушать).

О фильме: 
Место действия – современный Лос-Анджелес. Генри – стендап-комик, Энн – известная певица. Они  – счастливая знаменитая пара, но вдруг их мир переворачивается с ног на голову после рождения первенца, Аннет, маленькой девочки с загадочной судьбой ...

Фильм, в музыкальном отношении, похож на рок-оперу, в некоторых фрагментах слышна аллюзия на "Jesus Christ Superstar". 

Предупреждение  – присутствует ненормативная лексика и постельная сцена.