Письмо 29 ноября. Будем заботиться друг о друге

Письмо 29 ноября
БУДЕМ ЗАБОТИТЬСЯ ДРУГ
О ДРУГЕ
(Позитивный Календарь)

(Из книги "God Calling"/
"365 Писем о Любви",
Англия, 1935 год.
Автор неизвестен)

Перевод с английского:
Марина Северина

***
Вместо эпиграфа:

"Дорогие мои,
Будем заботиться
Друг о друге,
Побуждая к любви
И добрым делам.
Не будем избегать
Совместных встреч,
Как у некоторых
Вошло в привычку.
Будем ободрять друг
Друга, с радостью
Сознавая приближение
Того дня, когда мы
Предстанем перед
Нашим Творцом".
(Новый Завет.
Письмо Павла* евреям,
глава 10, строки 24-25)

<>

Дети мои, главное
В жизни - ваше
Доверие к Создателю
И принятие его воли.

Мы во всём с ним
Едины, и, внимая
Мне, вы слышите
Его любящий голос.

Творец вселенной -
Это и есть истина,
А каждое слово его -
Правда, дорогие мои.

Говорите со мной
В душе и мыслях,
Обращаясь с просьбой,
Как к лучшему другу.

Все обещания мои
Будут выполнены,
Ни минуты в том
Не сомневайтесь.

Когда вы собираетесь
Вместе и беседуете
О Создателе, я всегда
Нахожусь рядом с вами.

Как желанный гость,
Участвую в этих
Беседах, проникаясь
Вашими чаяниями.

Все желания, заботы
Ваши становятся моими
И постепенно начинают
Воплощаться в жизнь.

Возможно, вам трудно
Воспринять эти слова
И поверить в них, но
Знайте: они - истинны.

Несмотря ни на что,
Вера ваша в то, что
Желаемое исполнится,
Будет расти и крепнуть.

С удивлением вдруг
Вы обнаружите, что
Заветная мечта ваша
Становится реальной -

Чудесным образом,
Необъяснимым даже
Для вас самих и
Любимых людей.

Вы поймёте, что
Только уверенность
Ваша в силу моих
Слов совершила это.

29 ноября 2025

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) Начало см.:
"365 Писем о Любви.
Предисловие. Главы
из книги "God Calling"

(Здесь и далее примеч.
переводчика)

2) Главным
литературным героем
данной книги является
Иисус из города Назарет
в Галилее* I века н.э.

Повествование в тексте
ведётся от лица этого
великого человека.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций римской
империи, непобедимой
и могущественной
в те далёкие времена.

В географическом плане
Древняя Иудея находилась
на территории современной
Палестины.

3) О жизни и
удивительной судьбе
*ИИСУСА ИЗ НАЗАРЕТА
см.:
"Письмо 21 октября.
Слушайте тихий голос
сердца",
"Письмо 28 сентября.
И все тени его
благодатны",
"Письмо 26 мая.
Желайте, и вам дано
будет",
а также заметки
к стихотворению
"Это имя нам дарит
и радость, и свет".

4) О биографии *ПАВЛА,
высокого сановника и
ученого-теолога
из средиземноморского
города Тарс в I веке н.э.,
вошедшего в историю,
как "Павел из Тарса" и
"апостол *Павел", см.:
"Вы совершите великие
дела".

*АПОСТОЛ (древнегреч.
apostolos) - посланник,
посол.

5) Перевод английского
бестселлера 1935 года
"God Calling"
Неизвестный Автора
содержит современное
изложение четырех
Евангелий, а также
Нового и Ветхого Завета
Библии.

6) Иллюстрация:
картина французского
художника импрессиониста
Клода Моне
(1840-1926)