Счастье , ты фривольная особа.
Скоротечен твой любовный пыл.
Поклянёшься верной быть до гроба,
Поцелуешь раз - и след простыл.
А Несчастье - верная старушка,
Снимет всё, до нижнего белья.
Поцелует и шепнёт на ушко :
« Не прогонишь, я - навек твоя ».
Вольный пер. стихотворения
немецкого поэта Генриха Гейне (1797 - 1856 )
« Счастье - легкомысленная девка »
( “ Das Glueck ist eine leichte Dirne “ )
Счастье и несчастье. Из Генриха Гейне
© Copyright: Лия Полянская, 2025
Свидетельство о публикации №125113000084
Свидетельство о публикации №125113000084
Рецензии