***
Первый снег на крышу лёг,
Таять он не хочет.
Свои крылья распростёр,
Как огромный кочет.
Снегу нравится простор.
А зима? Пока лишь где-то
Тихо в наш шагает край.
С крыши снег никак не съедет,
Ожидает зимний рай.
Белой птицей, белой птицей
Снег на крыше тихо спит,
И ему неделю снится,
Как зима к нему спешит...
Оригинал:
***
Першы снег ляжыць на дахах
І не хоча раставаць.
Аграмадным белым птахам
Распасцёрся снег на даху,
Снегу хочацца ляжаць.
А зіма? Зіма там недзе
Ціха крочыць у наш край.
З дахаў снег ніяк не з'едзе,
Зімні ён чакае рай.
Белым птахам, белым птахам
Снег на даху ціха спіць
І зіму з яе размахам
Цэлы тыдзень ужо сніць...
Первый снег на крышу лёг... Юрий Боровицкий, с бел
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2025
Свидетельство о публикации №125113003077
Свидетельство о публикации №125113003077
Рецензии