Стефан Юрковский. не ищи того чего найти нельзя...

Юрий Салатов
Стефан Юрковский
 

не ищи того чего найти нельзя
не называй того что назвать не дано
- ночь нарисованная краской останется пятном
- рассказанный день это только воспоминание

не говори
не описывай
- что вне зрения пусть только будет
- что вне разума пусть длится в покое

молчание говоришь?

это уже смерть молчания - -


Перевод с польского Юрия Салатова
8.09.2020
20-09




Stefan Jurkowski


nie szukaj tego czego znale;; nie mo;na
nie nazywaj tego co nazwa; si; nie da
– noc malowana farb; pozostaje plam;
– dzie; opowiedziany jest tylko wspomnieniem

nie m;w
nie opisuj
– co jest poza wzrokiem niechaj tylko b;dzie
– co jest poza rozumem niechaj trwa w spokoju

milczenie opowiadasz?

to ju; ;mier; milczenia – –


© Copyright: Юрий Салатов, 2025
Свидетельство о публикации №125113002056
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Салатов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Салатов