Мать моя стонала громко и рыдал отец,
Я вступил в сей Мир тревожный смело наконец!
Весь беспомощный и голый,громко я кричал,
Словно Дьявол в мрачной туче Образ свой скрывал!
Бился я в руках упорно своего отца.
Стаскивал с себя пеленки и чепец с лица.
Связанный и изнуренный я мечтал о том,
Чтоб меня мать не кормила грудью с молоком!
INFANT SORROW
My mother groand! my father wept.
Into the dangerous world I leapt:
Helpless, naked, piping loud;
Like a fiend hid in a cloud.
Struggling in my fathers hands:
Striving against my swadling bands:
Bound and weary I thought best
To sulk upon my mothers breast.
Песни опыта. Горе - Дитя. Уильям Блейк
© Copyright: Рудольф Ваграмович Георкян, 2025
Свидетельство о публикации №125112905898
Свидетельство о публикации №125112905898
Рецензии