Letzte Worte
Geliebte, wenn mein Geist geschieden,
So weint mir keine Tra:ne nach;
Denn, wo ich weile, dort ist Frieden,
Dort leuchtet mir ein ewger Tag!
Wo aller Erdengram verschwunden,
Soll euer Bild mir nicht vergehn,
Und Linderung fu:r eure Wunden,
Fu:r euern Schmerz will ich erflehn.
Weht na:chtlich seine Seraphsflu:gel
Der Friede u:bers Weltenreich,
So denkt nicht mehr an meinen Hu:gel,
Denn von den Sternen gru:ss ich Euch!
как испущу я дух – родные,
не лейте слёзы мне вослед:
мир и покой там, где я ныне,
и вечный день, и ясный свет!
где исчезает скорбь земная,
ваш образ не исчезнет вдруг –
молиться стану там, я знаю,
за избавленье вас от мук
покоем мир подлунный полнит
крыл серафимовых разлёт,
душа моя не там, где холмик –
она привет со звёзд вам шлёт!
Annette von Droste-Huelshoff, последние слова
© Copyright: Участник Конкурса, 2025
Свидетельство о публикации №125112702571
Свидетельство о публикации №125112702571
Рецензии