Путешествие. Из Оскара Милоша

Фанни, моя тоска с небесным цветом слёз.
Давайте, мёртвые, отправимся в Когда-то…
Покоем прежних солнц вселенная объята.
Смятение твоих растрёпанных волос.

Мой хрупкий друг, твои глаза, как лён в цвету!
Возница-весельчак толпу холмов торопких
Задорно гонит вспять, и в дуновеньях робких
Жослена лепестки трепещут на ветру.

Далече озерцо, подобное цветку.
О вено, вечно длись, блаженная дорога!
Ещё в твоих глазах не завелась тревога,
И от жары знобит дорожную тоску.

Укачивает нас повозки нежный скрип.
В разбойный край руин несёмся, погоняет
Возница наш коней, и ветви осеняют
Печальное дитя, в чьих лёгких влажный хрип…

Напев былых времён нам указует путь.
Былое кажется осиротевшей чащей,
В ней тихо шелестят мелодией дрожащей
Ушедшие года, которых не вернуть…


Рецензии