Антоновкою пахнет первый снег... Юрий Боровицкий,

***
Антоновкою пахнет первый снег,
Ловлю в ладони я снежинок стаю.
Антоновкою пахнет звонкий смех
Твой, от которого, глядишь, растаю.
Как первый снег ловлю я на ладони,
Я звонкий смех твоих очей зелёных,
Антоновкою пахнет и звенит...
А снег летит, на нас с тобой летит...


Оригинал:


***
Антонаўкамі пахне першы снег.
Яго ў далоні я лаўлю, стаю.
Антонаўкамі пахне шчыры смех
Твой, ад якога быццам растаю,
Як першы снег, што я лаўлю ў далоні.
А шчыры смех вачэй тваіх зялёных
Антонаўкамі пахне і звініць...
А снег ляціць на нас з табой, ляціць...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →