Позову, возможно отзовётся... Юрий Боровицкий, с б

***
Позову, возможно отзовётся
И погреться в хату забежит,
Белорусь, что мамою зовётся,
И с которой мне до смерти жить.

Жить с родною в сердце Белорусью
С серых дней нояборьских времён,
Песни петь родному захолустью,
Отбивать земной ему поклон.

Пламенеют здесь калины гроздья,
Словно мама с бусами стоит...
Горек вкус калины этой поздней,
Как гробницы маминой гранит.

Забегает в хату, чтоб погреться,
Чтоб со мной ещё поговорить.
Я мечтаю или вспомнил детство -
Под окошком мамочка стоит.


Оригинал:


***
Пазаву і, можа, адзавецца
І пагрэцца ў хату забяжыць
Беларусь, што мамаю здаецца
І з якою мне да скону жыць.

Жыць у сэрцы з роднай Беларуссю,
З лістападам шэрых яе дзён
І спяваць глухому захалусцю,
Адбіваць зямны яму паклон.

Палымнеюць тут каліны гронкі,
Нібы мама ў гарусцы стаіць...
Смак каліны выдаецца горкім,
Як магілкі мамінай граніт.

Забяжыць у хату, каб пагрэцца,
Каб са мной яшчэ пагаварыць...
Ці я мрою, ці то мне здаецца,
Што матуля пад акном стаіць?..