Tally Hall - Just Apathy

Просто Апатия

Я тут часть, или перебрав
Может, остальные все здесь не так
Йе, но путей я не вижу
с ней, как остаться в узде ума
ожидая вместе лето
Я же сам не верю в это
Болтаюсь взад-вперёд
достаёт, что не безупречная она

Всё одна хрень, то другая
и, чего парюсь, я не знаю
но фигня одна - и в хлам
Всё одна хрень, то другая
и, чего парюсь, я не знаю
но фигни одной довольно там

Признавая действительность
тебя кто-то имел уже до мы
были дети, кис, ты просто согласись
всё отыграв, я залипаю
пока следующая не возникает
натворил бед, и я шут
сделал плохо всем, знал, так будет тут

Всё одна хрень, то другая
и, чего парюсь, я не знаю
но фигня одна - и в хлам
Всё одна хрень, то другая
и, чего парюсь, я не знаю
но фигни одной довольно там

Я не силён ждать ход вдруг свой
ведь куда я просто слеп, не так ли?
И лишь только счастье мне
как, закрыв глаза, мы просто давим
позабыв, кого тут мы с тобой подставили

Всё одна хрень, то другая
и, чего парюсь, я не знаю
-Всё одна хрень, то другая
но фигня одна - и в хлам
Всё одна хрень, то другая
-Всё одна хрень, то другая
и, чего парюсь, я не знаю
но фигни одной довольно там
Всё я помню, ты не подвела

2020-2025

От автора: я совершенно иначе устроен, чем персонаж этой песни, и обойтись без причинения боли кому-то другому для меня значит столько же, сколько обойтись без причинения боли себе самому. И так было ещё до всей истории, ещё в школе. Сам по себе я на рискованные отношения с только частично устраивающим меня человеком никогда бы не пошёл.

Тем более разрушение чужих отношений, пока они вообще есть, какие бы ни были, они лучше того гипотетического, что могло бы выйти с моим участием. И делить кого-то на троих "не моё".

Я про себя точно знаю, что у меня отсутствовала бы возможность быть счастливым если бы я знал, что отношения ценой огорчений кому-то третьему. Если в жизни искомого счастья нет возможности достичь - а нужна ли тогда она вообще, а? Если иногда сам себе шишки набивает ребёнок, это можно понять, но если регулярно взрослый, то в нём какие-то ошибки на уровне принципиального устройства, и в долгосрочной перспективе это никак не воспроизводимо.

Переведено для художественной целостности; и, возможно, это инвертированное альтер-эго кого-то с той стороны.