Что нужно нам? Хозяин кабачка,
Откормленный, приветливый, проворный,
Металлом пуговиц пиджак украшен чёрный;
Душа, что так бездонно глубока;
Долина, как со старого эстампа,
Приезжие, закутанные в плед,
Ньюстедские амуры в свете лампы
Да ветер, говорящий, как Манфред.
И со столов упорно, без пощады,
(Чтоб жизнь начать нам с чистого листа)
Стирать былые имена и даты –
Вот в чём она, заветная нужда.
Но высшая – хозяин кабачка.
И велика нужда в отмытых спальнях
И в паутине сумерек печальных,
В душе, что так бездонно глубока.
(С французского)
Что нужно нам? Из Оскара Милоша
© Copyright: Владимир Микушевич, 2025
Свидетельство о публикации №125111906499
Свидетельство о публикации №125111906499
Рецензии