КъыбгурыIуэнкъым Урысейр
Зэрапщ зы пщалъэ хуомыгъэдэн:
ИIэжщ и хабзэ, и дуней —
Уи фIэщхъуныгъэрщ, ар къудейщ.
***
Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать —
В Россию можно только верить.
1866г
Фёдор Иванович Тютчев
Зэзыдзэк1ар
@Гъуэщокъуэ-Жумай Мадинэ
Основная мысль стихотворения заключается в том, что Россию невозможно постичь с помощью логики или обычных мерок. У неё есть собственная уникальная «стать» — духовная сущность и путь, которые можно понять только через веру. Тютчев утверждает, что для понимания России требуется не разум, а чувство и доверие к её особенной судьбе.
Умом Россию не понять... - Перевод Ф. И. Тютчева
© Copyright: Мадина Гошокова-Джумаева, 2025
Свидетельство о публикации №125111905702
Свидетельство о публикации №125111905702
Рецензии