Мне нравится, что вы больны не мной,
А что слегка увлечены Бодлером
Я не ревную, и не стану красить хной
Главу седую, не в моих манерах.
Не знаю, да и мне откуда знать,
Любви к Бодлерам личные причины.
И вовсе не его хочу пинать,
Отдельные из строк его личины. http://stihi.ru/2025/11/16/3846
И пусть я где-то даже повторюсь
Готов, там где другие не спросили,
Задать вопрос - нужна ль Бодлеру Русь?
И что он может дать сейчас России?
- Вот он воспел полёт! - мне говорят.
- Судьбу отведал в море Альбатроса. http://stihi.ru/2025/11/16/196
Но наши птицу эту не едят,
Кто ловит - идиоты, не матросы.
- Вот он старушке в душу заглянул!
Воспел горбатой дивы абрис хрупкой!
...однако - я читаю - ну и ну...
Шарль "шарит души" у старух под юбкой. http://stihi.ru/2025/11/18/1005
Наверно я в намёках невдомёк
И недалёк, и не бывал в Париже,
И душу вообще б найти не смог,
Но, может, всё же выше, а не ниже?
Хотя... где это у французских дам,
Чей возраст за пределами Бальзака,
Не знаю. Пусть Бодлер расскажет сам.
Конечно, если в теме съел собаку...
...ох, тяжело ж читать его, однако.
Апология а-Бодлерии
© Copyright: Михаил Просперо, 2025
Свидетельство о публикации №125111806003
Свидетельство о публикации №125111806003
Рецензии
Попробую Искупление перевести
Réversibilité
Ange plein de gaieté, connaissez-vous l'angoisse,
La honte, les remords, les sanglots, les ennuis,
Et les vagues terreurs de ces affreuses nuits
Qui compriment le coeur comme un papier qu'on froisse?
de gaieté, connaissez-vous l'angoisse?
Ange plein de bonté, connaissez-vous la haine,
Les poings crispés dans l'ombre et les larmes de fiel,
Quand la Vengeance bat son infernal rappel,
Et de nos facultés se fait le capitaine?
plein de bonté connaissez-vous la haine?
Ange plein de santé, connaissez-vous les Fièvres,
Qui, le long des grands murs de l'hospice blafard,
Comme des exilés, s'en vont d'un pied traînard,
Cherchant le soleil rare et remuant les lèvres?
Ange plein de santé, connaissez-vous les Fièvres?
Ange plein de beauté, connaissez-vous les rides,
Et la peur de vieillir, et ce hideux tourment
De lire la secrète horreur du dévouement
Dans des yeux où longtemps burent nos yeux avide!
Ange plein de beauté, connaissez-vous les rides?
Ange plein de bonheur, de joie et de lumières,
David mourant aurait demandé la santé
Aux émanations de ton corps enchanté;
Mais de toi je n'implore, ange, que tes prières,
Ange plein de bonheur, de joie et de lumières!
Михаил Просперо 18.11.2025 17:30 • Заявить о нарушении
Réversibilité
Ange plein de gaieté, connaissez-vous l'angoisse,
La honte, les remords, les sanglots, les ennuis,
Et les vagues terreurs de ces affreuses nuits
Qui compriment le coeur comme un papier qu'on froisse?
de gaieté, connaissez-vous l'angoisse?
Ange plein de bonté, connaissez-vous la haine,
Les poings crispés dans l'ombre et les larmes de fiel,
Quand la Vengeance bat son infernal rappel,
Et de nos facultés se fait le capitaine?
plein de bonté connaissez-vous la haine?
Ange plein de santé, connaissez-vous les Fièvres,
Qui, le long des grands murs de l'hospice blafard,
Comme des exilés, s'en vont d'un pied traînard,
Cherchant le soleil rare et remuant les lèvres?
Ange plein de santé, connaissez-vous les Fièvres?
Ange plein de beauté, connaissez-vous les rides,
Et la peur de vieillir, et ce hideux tourment
De lire la secrète horreur du dévouement
Dans des yeux où longtemps burent nos yeux avide!
Ange plein de beauté, connaissez-vous les rides?
Ange plein de bonheur, de joie et de lumières,
David mourant aurait demandé la santé
Aux émanations de ton corps enchanté;
Mais de toi je n'implore, ange, que tes prières,
Ange plein de bonheur, de joie et de lumières!
Михаил Просперо 18.11.2025 17:30 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.