Вийон из большого завещания lxxiii

LXXIII
Бог милостлив…Пусть Так Тибо
Получит плату за ту воду,
Чем жил я, взятый на слабо,
В темнице, потеряв свободу,
В цепях под пытками... Уроду
Желаю счастья и добра,
Такого же, чтоб год от году,
Купался в нём, et cetera.
 

LXXIII
Dieu mercy ... et Tacque Thibault,
Qui tant d'eaue froide m'a fait boire,
En ung bas, non pas en ung hault,
Menger d'angoisse mainte poire,
Enferr; ... Quant j'en ay memoire,
Je prie pour luy, et relicqua ,
Que Dieu luy doint, et voire voire,
Ce qui je pense, et cetera.


Рецензии