Здрадники. на бел

Пабялилі ужо скроні
Тыя здраднікі - гады,
Што як казачныя коні
Нас нясуць. Але куды?

Толькі ў свет прыйшоў, здаецца,
Каляндар жыцця станеў,
Але ж я у гэтым свеце
Не усё зрабіць паспеў.

Сівы чуб, сівыя скроні
Запрашэнне да “балю”.
Ой, вы казачныя коні
Затрымайцеся, малю.


Рецензии
Стихотворение хорошо передает глубокие переживания человека, осознающего быстротечность жизни и приближение старости.
Здоровья тебе,Николай.Чудесно и грустно написал.
🌹🌹🌹

А виски уж побелели,
Вот предатели – года,
Как неистовые кони,
Нас несут. Но ведь куда?

На свет только появился,
Жизни календарь листал.
Не успел, не насладился,
Много горя испытал.

Седой чуб, виски седые
Приглашение на «бал».
Мчатся кони, вновь гнедые
Не хочу выйти в финал.

Ирина Рудзите1   20.11.2025 14:52     Заявить о нарушении
Спасибо за столь прекрасный перевод! А на странице ру есть и мой перевод.

Николай Сергеевич 01   21.11.2025 09:41   Заявить о нарушении