Schiller и Goethe - Двойная ошибка

Алексей Чиванков
* * *

Doppelter Irrtum.

Nimmst du die Menschen fuer schlecht, du kannst dich verrechnen, o Weltmann.
Schwaermer, wie bist du getaeuscht, nimmst die Menschen fuer gut.

(Xenien, 1797)


------
Johann Christoph Friedrich Schiller, ab 1802 von Schiller
(* 10. November 1759 in Marbach am Neckar;
† 9. Mai 1805 in Weimar),
war ein deutscher Dichter, Philosoph, Historiker und Arzt (de.wiki)

----------
Johann Wolfgang Goethe, ab 1782 von Goethe
(*28. August 1749 in Frankfurt am Main;
† 22. Maerz 1832 in Weimar),
war ein deutscher Dichter, Politiker und Naturforscher (de.wiki)


Двойная ошибка.

Держишь людей за дурных, — просчёт можешь статься, боярин.
Мнишь же  добрыми их, фантазёр, — заскорбишь.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125111801462
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков