Эльза Ласкер-Шюлер 1869-1945. Мой ребенок

Евгения Федосюк
Мой ребенок

Мой ребенок в полночь кричит
Он проснулся горячим в ночи.
 
Ему с радостью я отдала б свою кровь,
Если б сердце моё разорвала любовь.
 
Смерть крадется в шерсти гиены
В лунном свете в небе откровенно
 
Но земля в цветущей целомудренной шири
Воспевает весну в окружающем мире.
 
Майский ветер сладко целует вдогонку,
Как душистый, Бога посланник, ребёнка.

Else Lasker-Schueler

Mein Kind

Mein Kind schreit auf um die Mitternacht1
Und ist so hei; aus dem Traum erwacht.
 
G;b ihm so gern meines Blutes Mai,
Spr;ng nur mein bebendes Herz entzwei.
 
Der Tod schleicht im Hy;nenfell
Am Himmelsstreif im Mondeshell.
 
Aber die Erde im Bl;tenkeusch
Singt Lenz im kreisenden Weltger;usch.
 
Und wunders;; k;sst der Maienwind
Als duftender Gottesbote mein Kind.


© Copyright: Евгения Федосюк, 2025
Свидетельство о публикации №125111607696
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгения Федосюк
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Евгения Федосюк