Васыль Стус Хватит крови...

Илья Липес
           Василь Стус

              ***

Досить крові,— продекламував кат,
коли ніж, загнаний мені попід ребра,
стримів у спині.
І я подумав, весь скривившись од болю:
що як він заходиться
ще й лікувати мене?

            Васыль Стус

               
                ***

Хватит крови, - провозгласил палач,
когда нож, вонзенный мне под рёбра,
застрял в спине.
И я подумал, весь скривившись от боли:
что, если он примется   
еще и лечить меня? 


© Copyright: Илья Липес, 2025
Свидетельство о публикации №125111606765
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Илья Липес
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Илья Липес

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →