Желают доброй ночи – в ночь –
Я днём могу сказать –
Пока! – прощаются со мной –
Им – Доброй ночи! – Я –
Ведь расставанье это – ночь,
Присутствие – рассвет –
Горит пурпуром в вышине
И станет утром мне.
J1739 (?) / F586 (1863)
Some say good night - at night -
I say good night by day -
Good bye - the Going utter me -
Good night, I still reply -
For parting, that is night,
And presence, simply dawn -
Itself, the purple on the hight
Denominated morn.
Эмили Дикинсон J1739 Желают доброй ночи
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125111606110
Свидетельство о публикации №125111606110
Рецензии