Это время наступит, я знаю,
Разойдёмся с тобой навсегда,
И от сильного некогда чувства
Не останется вовсе следА.
Память выведет нас из забвенья,
Сокрушив наш молчанья обЕт,
И в сердцАх только лишь на мгновенье
Вспыхнет нежности радостный свет.
Я услышу знакомый твой голос,
Что звучал постоянно мне в снах,
И нахлынут вновь воспоминания
О давно уже прОжитых днях.
Ты ж мой голос навряд ли услышишь,
Потерял для тебя прежний вес.
Понесётся он прочь по Вселенной
Бесконечности наперерез.
(Вольный перевод стихотворения Louise Chandler Moulton «In Time to Come»).
Это время наступит, я знаю
© Copyright: Шаунят Еникеев, 2025
Свидетельство о публикации №125111604086
Свидетельство о публикации №125111604086
Рецензии