Franz Grillparzer - Не всё, что дорого

Алексей Чиванков
* * *

Nicht alles, was wertvoll und hold,
Ist drum als ein Glueck zu besagen.
Wer moecht einen Zentner Gold,
Mueszt er ihn stets auf dem Ruecken tragen.

-----
Aus:   Epigramme (1849)

-------
Franz Seraphicus Grillparzer
(* 15. Jaenner 1791 in Wien; † 21. Jaenner 1872 in Wien)
war ein oesterreichischer Schriftsteller (de.wiki)


Франц Грильпарцер  (1791 / 1872)

* * *

Не всё, что  дорого и ценно,
Осмысленно считать удачей:
Никто не хочет злата центнер
Повсюду за собою хрячить.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125111601470
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков