Пьяньчуге дорога его Канава
Не как кровать – а Храм - и Адвокат –
Покойно падшей Голове
В помятой Святости своей –
Взирают сверху Небеса –
Забвение над ним склонилось
И Честь за мили удалилась –
J1645 (1885) / F1679 (1885)
The Ditch is dear to the Drunken man
For is it not his Bed - his Advocate - his Edifice -
How safe his fallen Head
In her disheveled Sanctity -
Above him is the sky -
Oblivion bending over him
And Honor leagues away -
Эмили Дикинсон J1645 Канава мила Пьяному
© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125111505740
Свидетельство о публикации №125111505740
Рецензии