Шёл Сильверстайн, На что годен Лось

Вот лось стоит, его рога,
Вам каждый подтвердит,
Местечко просто хоть куда
Одежду чтоб сушить.
И дёшево, и быстро, но…
Я вынужден сказать,
Одежды много довелось
Мне, так-вот потерять.


A Use For A Moose by Shel Silverstein
 
The antlers of a standing moose,
As everybody knows,
Are just the perfect place to hang
Your wet and drippy clothes.
It’s quick and cheap, but I must say
I’ve lost a lot of clothes that way.


Рецензии