Вспоминая Николая Васильевича Гоголя и Марка Твена одновременно
Как белый шум, проносят годы
Живые души над страной.
Писатели громоотводом
Грязь месят осенью, весной…
За тройкой – верная четвёрка,
Квадрига – кони, как в пальто,
В попонах тёплых. Трассы стёрты,
А лица, лица, в лицах – кто?
Живые, всё одно – живые,
Спешат, задумываясь, ждут…
Ярмо удобней личной выей
Поправить – мысли тут как тут.
Машина, бричка, кисть, ракета –
Все средства в мире хороши.
И пятый элемент – конфета!
Для сладости и для души!
15 ноября 2025 года
Благодарю за вдохновение Леонида Шифрина!
http://stihi.ru/2011/04/29/7175
Вечно-белая известь для покраски забора
© Copyright: Мария Кольчицкая, 2025
Свидетельство о публикации №125111503207
Свидетельство о публикации №125111503207
Рецензии
"И пятый элемент - конфета!"
Согласна, что конфета для души(улыбка).
Как-то получилось, что Марка Твена "Тома Сойера" читала уже во взрослом возрасте. Но очень понравилась находчивость Тома в покраске забора.
А Гоголя, помню в школе учили. Не могла выучить. Потому что это не стихи про Птицу-тройку, хотя текст красивый.
Хотя память была хорошая.
Всех благ, Вам
Любовь Кравцова 15.11.2025 11:58 • Заявить о нарушении
Согласна, что конфета для души(улыбка).
Как-то получилось, что Марка Твена "Тома Сойера" читала уже во взрослом возрасте. Но очень понравилась находчивость Тома в покраске забора.
А Гоголя, помню в школе учили. Не могла выучить. Потому что это не стихи про Птицу-тройку, хотя текст красивый.
Хотя память была хорошая.
Всех благ, Вам
Любовь Кравцова 15.11.2025 11:58 • Заявить о нарушении
Любовь, спасибо, что улыбнулись. Для того и стараемся.
Радуем друг дружку : ) ) )
Улыбка читателя – что конфета творящему из дома поэту.
Мне кажется, что хорошая детская литература читается в удовольствие и взрослыми людьми. Ещё думается, что замечательную литературу, которая приходится по вкусу и детям, и взрослым, творят взрослые, которые всячески оберегают и пестуют внутри себя свои драгоценные впечатления из детства. К этой плеяде собственно литераторов добавим ещё и родителей, и бабушек и дедушек, а заодно и прабабушек и прадедушек, которые с удовольствием читают детям и стихи, и прозу, пока дети маленькие, лежат поперёк лавки и особенно восприимчивы к мелодиям, ритмам и смыслам родного языка.
В этом месте хочется выразить особую благодарность в адрес переводчиков, благодаря труду которых мы можем читать по-русски и Марка Твена, и других замечательных авторов, в душе которых всегда присутствует большой-большой маленький ребёнок!
Конечно же вспоминается и Борис Заходер, подаривший нам и Винни-Пуха, и Алису в стране чудес, и Нора Галь, подарившая нам Маленького Принца, и Лилианна Лунгина, подарившая нам Малыша и Карлсона, который живёт на крыше...
И все эти персонажи с нами, в нашем общем культурном пространстве, и с ними можно и знакомиться впервые, и встречаться, как с давними друзьями, в любом возрасте!
С уважением,
Мария
Мария Кольчицкая 15.11.2025 15:32 Заявить о нарушении
Радуем друг дружку : ) ) )
Улыбка читателя – что конфета творящему из дома поэту.
Мне кажется, что хорошая детская литература читается в удовольствие и взрослыми людьми. Ещё думается, что замечательную литературу, которая приходится по вкусу и детям, и взрослым, творят взрослые, которые всячески оберегают и пестуют внутри себя свои драгоценные впечатления из детства. К этой плеяде собственно литераторов добавим ещё и родителей, и бабушек и дедушек, а заодно и прабабушек и прадедушек, которые с удовольствием читают детям и стихи, и прозу, пока дети маленькие, лежат поперёк лавки и особенно восприимчивы к мелодиям, ритмам и смыслам родного языка.
В этом месте хочется выразить особую благодарность в адрес переводчиков, благодаря труду которых мы можем читать по-русски и Марка Твена, и других замечательных авторов, в душе которых всегда присутствует большой-большой маленький ребёнок!
Конечно же вспоминается и Борис Заходер, подаривший нам и Винни-Пуха, и Алису в стране чудес, и Нора Галь, подарившая нам Маленького Принца, и Лилианна Лунгина, подарившая нам Малыша и Карлсона, который живёт на крыше...
И все эти персонажи с нами, в нашем общем культурном пространстве, и с ними можно и знакомиться впервые, и встречаться, как с давними друзьями, в любом возрасте!
С уважением,
Мария
Мария Кольчицкая 15.11.2025 15:32 Заявить о нарушении
Согласна с Вами полностью! И писатели наши и переводчики над иностранными текстами потрудились на славу.Шекспира обожаю!
Любовь Кравцова 15.11.2025 16:58 Заявить о нарушении
Любовь Кравцова 15.11.2025 16:58 Заявить о нарушении