Любовь давно ушла

Любовь давно ушла, но не печалься, 
Её природа видно таковА:   
Насытившись, любительница мёда
Слетает с опустевшего цветка,

Чтобы, порхая над цветущим полем,
Иных счастливцев к жизни призывать,
Благословляя всех убитых гОрем,
Позволить им с улыбкой умирать.


(Вольный перевод стихотворения Harriet Monroe «A Farewell»)


Рецензии