Эмили Дикинсон J761 Из Пустоты в Пустое

Владимир Оттович Мельник
Из Пустоты в Пустое –
По лабиринту
Механически шагать –
Остановиться – иль погибнуть –
Снова двигаться –
Плевать –
Конца достигла бы,
А он в непостижимой мгле –
Глаза закрыла – ощутила –
Слепой быть – легче мне –


J761 From Blank to Blank

From Blank to Blank —
A Threadless Way
I pushed Mechanic feet —
To stop — or perish — or advance —
Alike indifferent —
If end I gained
It ends beyond
Indefinite disclosed —
I shut my eyes — and groped as well
'Twas lighter — to be Blind —


© Copyright: Владимир Оттович Мельник, 2025
Свидетельство о публикации №125111302540
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Оттович Мельник
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Оттович Мельник