Шел Сильверстайн
Камень подскажет
Как узнать, открыто ль окно?
Надо бросить камень в него.
Что, ни звука? – открыто оно.
А окно, где горит свет?
Надо проверить…
ДЗЫНЬ!
Это – нет!
Shel Silverstein
Stone Telling
How do we tell if a window is open?
Just throw a stone at it.
Does it make a noise?
It doesn't?
Well, it was open.
Now let's try another...
CRASH!
It wasn't!
Шел Сильверстайн. Камень подскажет
© Copyright: Сергей Шестаков, 2025
Свидетельство о публикации №125111006448
Свидетельство о публикации №125111006448
Рецензии
Всё чётко!
М.б. по ритму в 1-й лишний сложок (открыто ль окно?), но не критично)
С БУ,
Юрий Ерусалимский 10.11.2025 21:47 • Заявить о нарушении
М.б. по ритму в 1-й лишний сложок (открыто ль окно?), но не критично)
С БУ,
Юрий Ерусалимский 10.11.2025 21:47 • Заявить о нарушении
СпасиБо, Юрий!
Так и сделал.
Спокночи!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 10.11.2025 22:14 Заявить о нарушении
Так и сделал.
Спокночи!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 10.11.2025 22:14 Заявить о нарушении
Ещё вместо вялого "в котором" поставил энергичное "где".
Сергей Шестаков 10.11.2025 22:22 Заявить о нарушении
Сергей Шестаков 10.11.2025 22:22 Заявить о нарушении