Шел Сильверстайн. Счастливый конец?

Сергей Шестаков
Шел Сильверстайн
Счастливый конец?

Раз концовок нет счастливых
(В них всегда есть грусть финала),
Мне б – счастливой середины
И счастливого начала.


Shel Silverstein
Happy Ending?

There are no happy endings.
Endings are the saddest part.
So just give me a happy middle
And a very happy start.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2025
Свидетельство о публикации №125110906844
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Отлично!
М.б. тире после "Мне б" (пропуск глагола)
Хорошего вечера!
С БУ,

Юрий Ерусалимский   10.11.2025 16:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо, Юрий!
Тире поставил.
Хорошего вечера!
Завтра мне на приём к хирургу-глазнику. Возможно, придётся некоторое время не смотреть в экран. Не теряйте!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   10.11.2025 17:57   Заявить о нарушении
Какое-то время не придётся, но не долгое.
В добрый час!
А я вспомнил про Бернса, небольшую сатиру его выставил.

Юрий Ерусалимский   10.11.2025 18:24   Заявить о нарушении
СпасиБо! 🙏

Сергей Шестаков   10.11.2025 20:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков