А. Прокофьев Кремлёвская звезда поэма in English

Александр Прокофьев поэма «Россия» (вступление: http://stihi.ru/2025/10/27/5267)

Александр Прокофьев «Гори, гори, державная Кремлёвская звезда …», поэма «Россия»

Гори, гори, державная
Кремлёвская звезда,
Сверкай на стягах, славная,
Навеки, навсегда!

Большое наше мужество
В любом бою утрой,
Пусть коршуны не кружатся
Над ясною землёй.

Пусть зори отражаются,
Пусть блещут над водой…
За это мы сражаемся
С проклятою ордой.

Пусть радостью расцветятся
Родимые края,
Пусть песня с песней встретятся
У звонкого ручья.

Пусть в небе вьются соколы,
Пусть вечно молодой
Стоит страна высокая
Под красною звездой!

1943-1944

**

Alexander Prokofiev poem «Russia» (introduction: http://stihi.ru/2025/10/27/5267)

Alexander Prokofiev « Shine, shine sovereign Kremlin star...», poem «Russia»

Shine, shine, shine always, like the sun,
Sovereign Kremlin star,
Sparkle on flags, glorious one,
Forever, dear You are!

Do triple our great courage, please,
In any battle, dear,
Let vultures not circle, with hiss,
Above our land, so clear.

Let be reflected dawns and seen
On water smooth, above...
Against damned horde, we fight and win -
For all of this we love!

Let dear lands blossom with delight,
A song with a song meet,
By the stream, ringing, fresh and bright,
And one another greet.

Let falcons soar in the blue sky,
Let, being always young,
Our country stand divinely high
Under red star, gold sun!

4 November, 2025