Да нет серебряного века
Раз обещали золотой
И улица фонарь аптека
Набор не нужный и пустой
Часть образованного слоя
Интеллигентных добрых бар
Раздула мировой пожар
И ради дум сожгла былое
Сгорело всё, остался чад
Кина не будет, кинщик спился
Поэт не только не родился
Он даже не был и зачат
***
Даўно няма таго стагоддзя
Нам абяцалі залаты
Ліхтар, аптэка нават, годзе
Набор нязграбны, ды пусты
Частка ўтворанага пласта
Інтэлігентных добрых бар
Раздула нібы та пажар
І дзеля дум спаліла каста
Згарэла ўсё, застаўся чад
Кіна не будзе, кіншчык спіўся
Паэт не толькі не радзіўся
Ён нават і не быў зачат.
Перевёл Максим Троянович
Борис Вайнштейн. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2025
Свидетельство о публикации №125110804638
Свидетельство о публикации №125110804638
Рецензии