Данута Сулковская. Отдых

Данута Сулковская

Отдых


музы спят
перо уткнулось
в середину
метафоры
брошенная палета
сохнет
от тоски
фортепиано оскалило
клавиши
в беззвучной усмешке

тишина

ещё
не слыхать шагов
мастера


Перевод с польского Юрия Салатова
4.06.2025






Danuta Su;kowska

Odpoczynek


muzy ;pi;
pi;ro utkn;;o
w ;rodku
metafory
porzucona paleta
usycha
z t;sknoty
fortepian wyszczerzy;
klawisze
w bezg;o;nym u;miechu

cisza

jeszcze
nie s;ycha; krok;w
mistrza

21-58


Рецензии