Шел Сильверстайн, Не-а!

Отрезал дыни я кусок
И положил под микроскоп:
Увидел сонмы тварей спящих,
Увидел тьму существ кишащих,
Увидел – гнутся и  ползут…
Есть снова дыню не хочу.


Nope by Shel Silverstein

 
I put a piece of cantaloupe
Underneath the microscope,
I saw a million strange things sleepin’,
I saw a zillion weird things creepin’,
I saw some green things twist and bend—
I won’t eat cantaloupe again.


Рецензии