©: Эдвард Лир. Рисунок автора
***
There was an Old Man of Columbia,
Who was thirsty and called out for some beer!
But they brought it quite hot
In a small copper pot,
Which disgusted that Man of Columbia.
©: Мой вольный перевод
***
В колумбийской одной пивоварне
Тусовались горячие парни.
Так за кружкой старались,
Что всерьёз надирались
И приют находили в овчарне!
Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2025/11/07/544
Пивохлёбы
© Copyright: Татьяна Погребинская, 2025
Свидетельство о публикации №125110700510
Свидетельство о публикации №125110700510
Рецензии