Шел Сильверстайн
Дружба
Раскрою лёгкий способ, как сдружиться нам –
И мы навек с тобой кенты:
Что делать – говорю я сам,
А делай ты!
Shel Silverstein
Friendship
I've discovered a way to stay friends forever--
There's really nothing to it.
I simply tell you what to do
And you do it!
Шел Сильверстайн. Дружба
© Copyright: Сергей Шестаков, 2025
Свидетельство о публикации №125110605357
Свидетельство о публикации №125110605357
Рецензии
Жарг. «кенты» пока не встречались), вопрос, годится ли слово для детского общения.
Ещё момент – в 3-й «сам» немного вылезает, естественней «говорю я, а делай ты».
И «лёгкий» в 1-й лишнее, удлиняет строку.
С БУ,
Юрий Ерусалимский 06.11.2025 18:06 • Заявить о нарушении
Ещё момент – в 3-й «сам» немного вылезает, естественней «говорю я, а делай ты».
И «лёгкий» в 1-й лишнее, удлиняет строку.
С БУ,
Юрий Ерусалимский 06.11.2025 18:06 • Заявить о нарушении