Шел Сильверстайн. Проблема с пирогом

Шел Сильверстайн
Проблема с пирогом

Какой пирог! Умру, не съев ещё куска!
А если съем кусок, - умру наверняка!
Я всё равно умру, - пусть будет смерть сладка
Ещё от одного вкуснейшего куска.
ММММ - ООО - Мням - Ук - Пока!


Shel Silverstein
Pie Problem
 
  If I eat one more piece of pie, I'll die!
  If I can't have one more piece of pie, I'll die!
  So since it's all decided I must die,
  I might as well have one more piece of pie.
  MMMM - OOOH - MY ! Chomp - Gulp - 'Bye.


Рецензии
Отлично!
Примерялся тоже к стишку, но не пошёл пока)
Ед. в последней персонажу после ООО с полным ртом уже трудно выговорить "как вкусно", но что-то в этом роде перед концом промычать он может))
Хорошего вечера!
С БУ,

Юрий Ерусалимский   05.11.2025 17:44     Заявить о нарушении
СпасиБо, Юрий!
Легче вставить MP3 файл со звуками проглатывания пищи! 😁
У Шела my тоже на рифме. Но у нас нет таких жующих звуков на -ка. Или я их пе знаю.
В общем, поставил то, что придумал сам.
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   05.11.2025 18:33   Заявить о нарушении