Уж солнце тускнеет,
И ветер хмелеет,
И ветви вздыхают,
Цветы умирают
Вслед за годом.
На печальном одре
Мертвый лист на земле -
Тут тает.
День прошёл , день встречай -
Вот ноябрь, вот вновь май.
В трауре провожай.
За гробом проходим
Покойного года,
Как мрачные тени вдогонку невзгодам.
Холодный дождь хлещет,
Червь скользкий трепещет.
И реки все пучит,
Видны бури тучи -
Круг замкнулся.
Стрижи упорхнули,
И змеи уснули
В доме своём.
День прошёл, день встречай.
В чёрный цвет облачась,
Мать природа играй.
За гробом проходим
Покойного года -
Цвела чтоб могила слезами исходим.
Осень. Шелли
© Copyright: Мертсегер, 2025
Свидетельство о публикации №125110407700
Свидетельство о публикации №125110407700
Рецензии
Autumn: A Dirge
I.
The warm sun is failing, the bleak wind is wailing,
The bare boughs are sighing, the pale flowers are dying,
And the Year
On the earth her death-bed, in a shroud of leaves dead,
Is lying.
Come, Months, come away,
From November to May,
In your saddest array;
Follow the bier
Of the dead cold Year,
And like dim shadows watch by her sepulchre.
II.
The chill rain is falling, the nipped worm is crawling,
The rivers are swelling, the thunder is knelling
For the Year;
The blithe swallows are flown, and the lizards each gone
To his dwelling;
Come, Months, come away;
Put on white, black, and gray;
Let your light sisters play--
Ye, follow the bier
Of the dead cold Year,
And make her grave green with tear on tear.
Лилия Мальцева 04.11.2025 23:37 • Заявить о нарушении
I.
The warm sun is failing, the bleak wind is wailing,
The bare boughs are sighing, the pale flowers are dying,
And the Year
On the earth her death-bed, in a shroud of leaves dead,
Is lying.
Come, Months, come away,
From November to May,
In your saddest array;
Follow the bier
Of the dead cold Year,
And like dim shadows watch by her sepulchre.
II.
The chill rain is falling, the nipped worm is crawling,
The rivers are swelling, the thunder is knelling
For the Year;
The blithe swallows are flown, and the lizards each gone
To his dwelling;
Come, Months, come away;
Put on white, black, and gray;
Let your light sisters play--
Ye, follow the bier
Of the dead cold Year,
And make her grave green with tear on tear.
Лилия Мальцева 04.11.2025 23:37 • Заявить о нарушении