Friedrich von Logau - Мода

Die Mode

Unter so viel tausent Menschen schuff GOtt schwerlich derer zwey,
Drunter einer wie der ander durch und durch gar gleiche sey;

Nur die Mode wil es haben, das die Leute gar in ein
Sich solln kleiden und geberden oder gar nicht Menschen seyn.

---
Desz dritten Tausend fuenfftes Hundert (36.)

-------------
Friedrich von Logau  (Pseudonym Salomon von Golaw)
* vor  24. Januar 1605 in Brockuth bei Nimptsch, Herzogtum Brieg;
† 24. Juli 1655 in Liegnitz, Herzogtum Liegnitz)
war ein deutscher Dichter und Epigrammatiker des Barocks (de.wiki)

Фридрих фон Логау
(1604 или 1605, Силезия / 1655, Лигниц)


Мода

Среди тысяч человеков Бог едва ли двух создал,
Чтоб никто их друг от друга так уж и не отличал.

Но теперь велит всем мода, чтобы так себя вели,
Чтоб никак бы не разнились (да и не были б людьми).
.
.
.(


Рецензии