Фудзи. Исикава Дзёдзан

Мимо плывущие облака находят
            приют на вершине горы,
Дремлет священный дракон на дне
            самой глубокой пещеры.
Тонкому шёлку подобен снег,
            дым - словно бы рукоять,
Белый веер над морем Токайским
            перевёрнут в воздухе вспять.


Рецензии
富士山

仙客來遊雲外巓 
神龍栖老洞中淵
雪如紈素煙如柄
白扇倒懸東海天

石川 丈山

Мицунари-Но Ганзи Цу   02.11.2025 20:19     Заявить о нарушении