Праздник Ту-би-Шват

Солнце по-особому сияет,
вышли на природу стар и млад:
весь Израиль нынче отмечает
Праздник насаждений – Ту-би-Шват.

Новый год деревьев – нет такого
у других народов на земле.
Радуется лес одежде новой,
как уставший путник мушмуле.

Молодые стройные дере'вца
шелестят кудрявою листвой.
Оглянись вокруг – отрада сердцу:
местность улучшает облик свой.

В доме приглашают насладиться 
семь плодов, что спелостью маня'т:
виноград, инжир, ячмень, пшеница,
финики, оливы и гранат.

С незапамятных времён поныне,
лишь закончится сезон дождей,
отступает знойная пустыня
перед трудолюбием людей!
_________________________________
*Ту-би-Шват — Новый год деревьев
.
Важнейший элемент заботы о земле – это восстановление лесов, их посадка и выращивание молодых растений, что крайне непросто в климатических условиях Израиля. Главной особенностью праздника Ту-би-Шват является то, что ежегодно в этот день десятки тысяч израильтян, взрослых и детей со всей страны, принимают участие в торжествах по поводу посадки деревьев, обновлением Земли Обетованной.
.