Маша Калеко 1907-1975. Взгляд вперёд
Мой взгляд вперед, и сделан ещё шаг,
Я глубоко дышу, и сердце ровно бьётся,
Так смело я иду сквозь полумрак
Моя дорога змейкой вьётся.
Дорога вся в камнях и требует вниманья
Неровен весь асфальт, но я иду вперёд
Она таит в себе цветы и обещанья
И может быть мне всё же больше повезёт.
Mascha Kaleko
Ein Blick nach vorn
Ein Blick nach vorn, ein Schritt gesetzt,
Die Welt um mich wird heller.
Ich atme tief, das Herz beschwingt,3
Und tapfer schreite ich voran.
Die Stra;e scheint so steinbes;umt,
So schroff ihr grauer Teer.
Doch sie birgt Blumen und verspricht:
Vielleicht ein Gl;ck noch mehr.
Свидетельство о публикации №125102603721
