Когда впервые мрак окутал землю

Когда впервые мрак окУтал землю,
В моём сознании хаос произвёл,
Я понял: жизнь в потёмках не приемлю.
Призвал я БОГА, …но ОН не пришёл.

Я, не желая с участью мириться
СлепцА, что бродит без поводырЯ,
Чтобы с дороги праведной не сбиться,
К ЛЮБВИ тогда воззвал, …но тоже зря.

Случилось то, что и должно случиться.
Без БОГА и ЛЮБВИ жизнь не милА.
(И зрячему легко в ней заблудиться).
Я СМЕРТЬ не звал, ОНА сама пришла.



(Вольный перевод стихотворения Amy Levy «A Cross-Road Epitaph»).         


Рецензии