27
В такие утра - расстаются,
И воспаряют - в полдень.
Едва вспорхнув, садятся
На отдых.
Ни разу не сфальшивив,
Не для меня.
Он – чуть от восторга жив,
А мне – а-го-ния!
И так – до самой ночи,
Когда захлопнут ставни.
Скорее! Резкий шорох!
Нас соловей оставил!
27
Morns like these - we parted
Noons like these - she rose!
Fluttering first - then firmer
To her fair repose -
Never did she lisp it
And 'twas not for me -
She was mute for transport
I, for agony!
Till the evening nearing
One the shutters drew -
Quick! a sharper rustling!
And this linnet flew!
27 by Emily Dickinson
© Copyright: Юлия Миланес, 2025
Свидетельство о публикации №125102501006
Свидетельство о публикации №125102501006
Рецензии