Nina Persson - Animal Heart

Звериный Страх

Звериный мой страх мне твердит "убеги"
всё кончилось здесь, бейби, за дверь плыви
Волна стучит в дом, видишь как дуло Луну
Устала в огнях, с тобою как плот и нырну
Мои очи и океан, якорь тут лишь мы
Ты мигай как звезда, или свистни скалою во синь

Мой человек, бейби, вместе бежим
Мой человек, беби схватись же за мы

Звериный твой страх колотится барабаном
Чем-то уйми, иначе попалишь нас всей
Луны круглый знак ведёт нас через
тьму и мрак в воду
Со мной рядом стань, и я удержу этих змей
Мои очи и океан, якорь тут лишь мы
Ты мигай как звезда, или свистни скалою во синь

Мой человек, бейби, вместе бежим
Мой человек, беби схватись же за мы

У, у-у, дивно, бейби
Легко мы нырнём с тобой
и в свинг теперь через мрак
и сквозь океан, ночи дно

Звериный мой страх мне твердит "убеги"
всё кончилось здесь, бейби, за дверь плыви
Мои очи и океан, якорь тут лишь мы
Ты мигай как звезда, или свистни скалою во синь

Мой человек, бейби, вместе бежим
Мой человек, беби схватись же за мы
Мой человек, бейби, вместе бежим
Мой человек, беби схватись же за мы
Мой человек, бейби, вместе бежим
Мой человек, беби схватись же за мы

2025

От автора: история окончилась где-то в 2007м, наверное, и после перерыва в пять лет переписка была формально  с той стороны завершена в 2012м, но в этом альбоме 2014го, который слушал приблизительно тогда же, когда он вышел, слышится тот же диалог во многих местах, как если бы Перссон была отчасти подругой, отчасти мной.

Меж тем, конкретно эта песня, если и имела какое-то объективное подобие, то там и без меня, и воспринимать её как отчасти обращённую ко мне, в отличие от того альбома Кардиганс, затрудняюсь. Скорее это то, что было дальше без меня.