Franz Grillparzer - Когда империя, как дом

Алексей Чиванков
Wenn Untergang bedroht

Wenn Untergang bedroht so Reich als Haus,
So geht, ein Herold, Wahnsinn, ihm voraus,
Der loest das Band von Mauer und von Dach,
Dasz es dem Anstosz gibt im Sturze nach.

Aus:   Epigramme (1848)

-------
Franz Seraphicus Grillparzer
(* 15. Jaenner 1791 in Wien; † 21. Jaenner 1872 in Wien)
war ein oesterreichischer Schriftsteller (de.wiki)

Франц Грильпарцер  (1791 / 1872)


* * *

Когда империя, как дом, в развал ползёт,
Безумие, как герольд, впереди  идёт.
Оно слабит узы меж крышею и дном,
Чтоб от толчка обрушился весь дом.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125102200784
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков